ルカによる福音書 23:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ だから、彼をむち打ってから、ゆるしてやることにしよう」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ よって、軽く罰したあと、釈放することとする！」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ だから、彼をむち打ってから、ゆるしてやることにしよう」。〔

リビングバイブル

¹⁶ だから、むちで打ってから釈放しようと思う。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ だから、鞭で懲らしめて釈放しよう。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ よって、軽く罰したあと釈放することとする！」

聖書 口語訳

¹⁶ だから、彼をむち打ってから、ゆるしてやることにしよう」。

ルカによる福音書 23:16 相互参照

イザヤ書 53:5

しかし彼はわれわれのとがのために傷つけられ、 われわれの不義のために砕かれたのだ。 彼はみずから懲らしめをうけて、 われわれに平安を与え、 その打たれた傷によって、 われわれはいやされたのだ。

マタイによる福音書 27:26

そこで、ピラトはバラバをゆるしてやり、イエスをむち打ったのち、十字架につけるために引きわたした。

マルコによる福音書 15:15

それで、ピラトは群衆を満足させようと思って、バラバをゆるしてやり、イエスをむち打ったのち、十字架につけるために引きわたした。

ルカによる福音書 23:17

〔祭ごとにピラトがひとりの囚人をゆるしてやることになっていた。〕

ルカによる福音書 23:22

ピラトは三度目に彼らにむかって言った、「では、この人は、いったい、どんな悪事をしたのか。彼には死に当る罪は全くみとめられなかった。だから、むち打ってから彼をゆるしてやることにしよう」。

ルカによる福音書 6:37

人をさばくな。そうすれば、自分もさばかれることがないであろう。また人を罪に定めるな。そうすれば、自分も罪に定められることがないであろう。ゆるしてやれ。そうすれば、自分もゆるされるであろう。

使徒行伝 16:37

ところが、パウロは警吏らに言った、「彼らは、ローマ人であるわれわれを、裁判にかけもせずに、公衆の前でむち打ったあげく、獄に入れてしまった。しかるに今になって、ひそかに、われわれを出そうとするのか。それは、いけない。彼ら自身がここにきて、われわれを連れ出すべきである」。